"spółka" meaning in język polski

See spółka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈspuwka, spuu̯ka [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-spółka.wav
Forms: spółki [nominative, plural], spółki [genitive, singular], spółek [genitive, plural], spółce [dative, singular], spółkom [dative, plural], spółkę [accusative, singular], spółki [accusative, plural], spółką [instrumental, singular], spółkami [instrumental, plural], spółce [locative, singular], spółkach [locative, plural], spółko [vocative, singular], spółki [vocative, plural]
  1. rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników
    Sense id: pl-spółka-pl-noun-QyKe8fhQ Topics: law, management
  2. porozumienie, układ Tags: colloquial
    Sense id: pl-spółka-pl-noun-vx07N0oN
  3. gw. (Poznań) potrawa z ugotowanego grochu i pęczaku
    Sense id: pl-spółka-pl-noun-fZPPCT4k Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Poznań
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: s-ka [abbreviation], sp. Translations: company (angielski), شركة [feminine] (arabski), таварыства [neuter] (białoruski), кампанія [feminine] (białoruski), дружество [neuter] (bułgarski), 公司 (gōngsī) (chiński standardowy), selskab [neuter] (duński), selskab [neuter] (duński), kompanio (esperanto), sociedad [feminine] (hiszpański), сполка [feminine] (karpatorusiński), companyia [feminine] (kataloński), Gesellschaft [feminine] (niemiecki), εταιρεία [feminine] (nowogrecki), общество [neuter] (rosyjski), bolag [neuter] (szwedzki), товариство [neuter] (ukraiński), спілка [feminine] (ukraiński), spułka [feminine] (wilamowski), spułka [feminine] (wilamowski), spułka [feminine] (wilamowski), società [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: spółka akcyjna, spółka dominująca, spółka matka [colloquial], spółka europejska, spółka handlowa, spółka jawna, spółka komandytowa, spółka osobowa, spółka prawa cywilnego, spółka partnerska, spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka zależna, spółka córka [colloquial] Related terms: założyć, zarejestrować spółkę, członek zarządu, pełnomocnik, prokurent, rada nadzorcza spółki, wspólnik [noun, masculine], wspólniczka [feminine], spółkowanie [neuter], spółeczka [diminutive, feminine], spóła [augmentative, feminine], spółkować, spółkowy [adjective], wspólny, społem [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółek",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółką",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółko",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka akcyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka dominująca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "spółka matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka europejska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka handlowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka jawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka komandytowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka osobowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka prawa cywilnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka partnerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka zależna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "spółka córka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "założyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarejestrować spółkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "członek zarządu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pełnomocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prokurent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rada nadzorcza spółki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wspólnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wspólniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spółkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "spółeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "spóła"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spółkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spółkowy"
    },
    {
      "word": "wspólny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "społem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od dzisiaj jestem wspólnikiem spółki „Kowalski i synowie”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników"
      ],
      "id": "pl-spółka-pl-noun-QyKe8fhQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law",
        "management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porozumienie, układ"
      ],
      "id": "pl-spółka-pl-noun-vx07N0oN",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Poznań",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) potrawa z ugotowanego grochu i pęczaku"
      ],
      "id": "pl-spółka-pl-noun-fZPPCT4k",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspuwka"
    },
    {
      "ipa": "spuu̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spółka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spółka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "s-ka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sp."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شركة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "таварыства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кампанія"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дружество"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngsī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公司"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "selskab"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompanio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сполка"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "companyia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εταιρεία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "общество"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bolag"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "товариство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spułka"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "selskab"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spułka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spułka"
    }
  ],
  "word": "spółka"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółek",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkę",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółką",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółce",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "spółko",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spółki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka akcyjna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka dominująca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "spółka matka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka europejska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka handlowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka jawna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka komandytowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka osobowa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka prawa cywilnego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka partnerska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spółka zależna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "spółka córka"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "na spółce z babą to i diabeł źle wyszedł"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "założyć"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zarejestrować spółkę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "członek zarządu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pełnomocnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "prokurent"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rada nadzorcza spółki"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "wspólnik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wspólniczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "spółkowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "spółeczka"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "feminine"
      ],
      "word": "spóła"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "spółkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "spółkowy"
    },
    {
      "word": "wspólny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "społem"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Od dzisiaj jestem wspólnikiem spółki „Kowalski i synowie”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj podmiotu prawnego z reguły powstały na mocy umowy wspólników"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "law",
        "management"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "porozumienie, układ"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Poznań"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Poznań) potrawa z ugotowanego grochu i pęczaku"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈspuwka"
    },
    {
      "ipa": "spuu̯ka",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-spółka.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-spółka.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-spółka.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "abbreviation"
      ],
      "word": "s-ka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sp."
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "company"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "شركة"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "таварыства"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кампанія"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "дружество"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "gōngsī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "公司"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "selskab"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kompanio"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sociedad"
    },
    {
      "lang": "karpatorusiński",
      "lang_code": "rue",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сполка"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "companyia"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gesellschaft"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εταιρεία"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "общество"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bolag"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "товариство"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "спілка"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spułka"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "società"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "selskab"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spułka"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spułka"
    }
  ],
  "word": "spółka"
}

Download raw JSONL data for spółka meaning in język polski (6.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.